SiS001! Board - [第一会所关闭注册]

标题: [求助] 请问有谁知道比较靠谱的日语翻译软件？ [打印本页]

作者: wujizhang 时间: 2011-3-15 14:33 标题: 请问有谁知道比较靠谱的日语翻译软件？

请问有谁知道比较靠谱的日语翻译软件？

非常感谢啦目的当然大家都是知道的啦 google的不准确就是单个的字翻译的也不是很准确百度了一下发现好像也没有

各位大侠有知道的吗？

作者: wdmjjsw 时间: 2011-3-15 14:48

以前偶用过南极星，不过那是挂日文游戏用的。

作者: sky890304 时间: 2011-3-15 14:50

没用过翻译软件不过经常上沪讲小D上查词查句子楼主有兴趣的话可以看看

作者: aaalv1 时间: 2011-3-15 22:14

沪江那个词典不错实在有米的话就去买卡西欧的电子词典吧

作者: cmyabcdef 时间: 2011-3-15 22:18

千万不要相信所谓的翻译软件的，那些都生搬硬套的，程序化的而且中国汉语意思多解，光靠软件是没用的

作者: slash123452 时间: 2011-3-15 22:47

如果GOOGLE不行，就没有什么好的了，都是机械翻译，完全不靠谱，还是自己动手吧。

作者: qq75805766 时间: 2011-3-15 23:37

金山快译应该还行。要求高的话还是人工的好。

作者: hab98001 时间: 2011-3-15 23:40

下载有道桌面词典，在设置里选择中日就好了。很好用，支持四种语言。

作者: hao1geren 时间: 2011-3-15 23:55

google搜索 lingoes 然后自己装词典，好多了，多国语言都可以，推荐
verycd搜索 chinesewriter v9 ，中日翻译还不错
google搜索 jBeijingV5 v6，V6比较不好找，最不推荐
然后上面有朋友说了，沪江小D也不错

作者: nevertodeath 时间: 2011-3-16 05:31

我用的是有道，支持英法日韩四国语言的翻译，作为翻译工具的话还不错
但是如果想翻译句子的话，其实没有哪款是真正智能的
但是作为翻译单词的话，就显得比较小巧耐用了，因为本身程序不大，而且还有很多例句之类的，个人觉得还不错
当然我也不排斥其他优秀软件，金山的也算是久仰大名了

作者: 阿超超 时间: 2011-3-16 14:09

最好的翻译是你自己学日语然后自己翻译，在线的都一般

作者: sscq 时间: 2011-3-16 15:06

ITOUCH上有中日日中字典，还不错，电脑上的话很少用到。

作者: maochunjing 时间: 2011-3-16 15:25

翻译单词的话估计还行，句子的话还是找人翻译比较好。

作者: yuki66774565 时间: 2011-3-16 16:18

以前偶用过南极星，不过那是挂日文游戏用的。

作者: 85581850 时间: 2011-3-16 16:35

推荐金山快译，但是翻译软件都是硬套硬的翻译，很多情况下都会词不达意

作者: deaddragon 时间: 2011-3-16 17:07

jBeijing V5 V6 好像我玩日系游戏时用过还算不错

作者: link_jing 时间: 2011-3-18 23:15

金山词霸中日英版应该不错，不过我没用过，你可以试试看。

作者: rgl712 时间: 2011-3-18 23:20

个人推荐灵格斯感觉还是不错的可以在官网下词典如果翻译长句或者整篇文章的话没有什么软件或者网站非常靠谱的

作者: qingyuhappy 时间: 2011-3-19 00:01

有道或者GOOGLE 现在翻译软件感觉有点鸡肋

作者: hbgxy2b 时间: 2011-3-19 08:33

好像现在机械翻译没有做得特别好的软件。还是自己翻译咯

欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所关闭注册] (http://154.84.5.232/bbs/)