[视频] 继续雷人！恶搞新版西游记主题歌《敢问雷在何方》

jjanca

LEVEL 1

积分: 0
金币: -5 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2009-8-16
最后登录: 2018-10-9

1楼大中小发表于 2010-7-2 16:11 显示全部帖子

旧版西游记的把书中的演得很传神，我觉得是那一代的人对古文的了解贴切，深刻。现在的人不行，我自己以前翻译古文都靠课外书。而且古文有古文的韵味，翻译成现代文，那韵味都要打折。
新版的西游记没看过，就看过人物造型，感觉不怎么样。至于唐僧的造型描述我觉得还是符合一个长途跋涉的人，有人看过在沙漠里走来走去的人还能光新亮丽的吗？你以为每天都能在家里冲凉洗澡换衣服啊！

本帖最近评分记录

88044 金币 +3 回复认真 2010-7-3 12:16

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››